Psalms 41:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Volám: „Pane, zmiluj sa nado mnou, uzdrav moju dušu, zhrešil som proti tebe.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ja som povedal: Hospodine, zmiluj sa nado mnou! Uzdrav moju dušu, lebo som zhrešil proti tebe.
Slovakian 2017
Povedal som: „Hospodin, zmiluj sa nado mnou! Uzdrav ma! Zhrešil som proti tebe.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povedal som: Hospodin, zmiluj sa nado mnou! Uzdrav ma! Zhrešil som proti tebe.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Volám: "Jahve, zmiluj sa nado mnou, uzdrav ma! Zhrešil som proti tebe."
Slovakian SLB
Riekol som: Hospodine, buď mi milostivý, uzdrav mi dušu, lebo som zhrešil proti Tebe!