Psalms 41:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nepriatelia hovoria o mne zlomyseľne: „Kedyže už zomrie? A kedy zanikne jeho meno?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Moji nepriatelia hovoria zlé o mne. Kedy už vraj zomrie, a zahynie jeho meno?!
Slovakian 2017
Moji nepriatelia o mne zlomyseľne hovoria: „Kedyže už zomrie? Kedy zanikne jeho meno?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Moji nepriatelia o mne zlomyseľne hovoria: Kedyže už zomrie? Kedy zanikne jeho meno?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Moji nepriatelia mi želajú zlé: "Kedy už zomrie a jeho rod zanikne?"
Slovakian SLB
Moji nepriatelia zle hovoria o mne: Kedy už zomrie a jeho meno zanikne?