Psalms 43:3 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Zošli svoje svetlo a svoju pravdu; ony nech ma sprevádzajú a privedú na tvoj svätý vrch a do tvojich stánkov.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Sošli svoje svetlo a svoju pravdu, to nech ma vedie a dovedie na vrch tvojej svätosti a do tvojich príbytkov,

Slovakian 2017

Zošli svoje svetlo a svoju pravdu, nech ma vedú! Nech ma dovedú na tvoj svätý vrch, k tvojim príbytkom.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Zošli svoje svetlo a svoju pravdu, nech ma vedú! Nech ma dovedú na tvoj svätý vrch, k tvojim príbytkom.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Zošli mi svoje svetlo a svoju pravdu, nech ma sprevádzajú a privedú späť na tvoj svätý vrch, do tvojho chrámu.

Slovakian SLB

Ó, zošli svoje svetlo a svoju pravdu! Ony nech ma vedú a privedú na Tvoj svätý vrch a ku Tvojim príbytkom,