Psalms 44:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Urobil si z nás príslovie pre pohanov a národy krútia hlavou nad nami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Učinil si nás porekadlom medzi pohanmi a spôsobil si to, aby medzi národami krútili hlavou nad nami.
Slovakian 2017
Urobil si nás príslovím medzi pohanmi; národy krútia hlavou nad nami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Urobil si nás príslovím medzi pohanmi; národy krútia hlavou nad nami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urobil si z nás príslovie pre pohanov, národy krútia hlavou nad nami.
Slovakian SLB
Urobil si nás príslovím medzi pohanmi, potriasajú hlavou nad nami národy.