Psalms 44:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Celý deň mám pred očami svoju potupu a rumenec hanby mi pokrýva tvár,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Každý deň je môj stud predo mnou, a hanba mojej tvári ma pokrýva
Slovakian 2017
Deň čo deň je predo mnou moja potupa a hanba mi pokryla tvár
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Deň čo deň je predo mnou moja potupa a hanba mi pokryla tvár
Slovakian Bible - Botekov 2015
Svoju potupu mám pred sebou po celý deň, hanba pokrýva mi tvár
Slovakian SLB
Celý deň pred sebou mám svoju potupu a hanba pokrýva mi tvár