Psalms 44:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
keď počúvam potupné a posmešné hlasy, keď vidím, ako nepriateľ horí pomstou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
pre hlas potupujúceho a rúhajúceho sa, pre zlostnú tvár nepriateľa a pomstiaceho sa.
Slovakian 2017
pre reči utŕhača a posmievača, pre pohľad nepriateľa a pomstiteľa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
pre reči utŕhača a posmievača, pre pohľad nepriateľa a pomstiteľa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
pri výkrikoch výsmechu a rúhaní, pred nepriateľom horiacim pomstou.
Slovakian SLB
pre hlas utŕhača, posmievača, pre pohľad nepriateľa pomstiteľa.