Psalms 44:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keby sme zabudli na meno nášho Boha a vzpínali ruky k bohu cudziemu,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keby sme boli zabudli na meno svojho Boha a rozprestreli ruky k cudziemu bohu,
Slovakian 2017
Keby sme boli zabudli na meno nášho Boha a vystierali ruky k cudziemu bohu,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keby sme boli zabudli na meno nášho Boha a vystierali ruky k cudziemu bohu,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keby sme boli zabudli na teba, pravého Boha, a spínali ruky k bohom pohanským,
Slovakian SLB
Keby sme boli zabudli na meno svojho Boha a vystierali dlane k cudzím bohom,