Psalms 44:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
či Boh na to nepríde? On predsa pozná tajnosti srdca.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
či by toho nevyhľadal Bôh?! Lebo veď on zná tajnosti srdca.
Slovakian 2017
či by to Boh nebol postrehol? On predsa pozná tajomstvá srdca!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
či by to Boh nebol postrehol? On predsa pozná tajomstvá srdca!
Slovakian Bible - Botekov 2015
či by sa to Boh nebol dozvedel? Veď on pozná taje srdca!
Slovakian SLB
nebol by to Boh vyskúmal? Veď On pozná srdca tajnosti.