Psalms 44:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď pre teba nás usmrcujú deň čo deň, pokladajú nás za ovce na zabitie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo pre teba sme vraždení každého dňa, považovaní sme za ovce na zabitie.
Slovakian 2017
Pre teba nás vraždia deň čo deň, majú nás za ovce na zabitie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pre teba nás vraždia deň čo deň, majú nás za ovce na zabitie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veď pre teba nás dennodenne vraždia, zaobchádzajú s nami ako s ovcami na jatkách.
Slovakian SLB
Vskutku, pre Teba bývame ničení celý deň, pokladajú nás za ovce na zabitie.