Psalms 44:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prebuď sa, Pane, prečo spíš? Vstaň a nezavrhni nás navždy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Precítni! Prečo spíš, ó, Pane? Prebuď sa; nezamietaj na večnosť!
Slovakian 2017
Zobuď sa! Prečo spíš, Pane? Precitni, nezavrhni nás navždy!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zobuď sa! Prečo spíš, Pane? Precitni, nezavrhni nás navždy!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vstaň, Bože, vari spíš? Preber sa, nezavrhni nás navždy!
Slovakian SLB
Prebuď sa, prečo spíš, ó Pane? Precitni, nezavrhni naveky!