Psalms 44:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prečo odvraciaš svoju tvár? Vari môžeš zabudnúť na našu biedu a naše súženie?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prečo skrývaš svoju tvár? A prečo zabúdaš na naše trápenie a na náš útisk?
Slovakian 2017
Prečo si skrývaš tvár? Zabúdaš na našu biedu a útlak?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prečo si skrývaš tvár? Zabúdaš na našu biedu a útlak?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prečo skrývaš svoju tvár? Zabúdaš na našu biedu a na náš útlak?
Slovakian SLB
Prečo skrývaš svoju tvár, na našu biedu, utláčanie naše zabúdaš?