Psalms 44:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Len s tebou sme zahnali nepriateľov a v tvojom mene zničili tých, čo sa vzbúrili proti nám.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
V tebe pokolieme svojich protivníkov a v tvojom mene pošliapeme tých, ktorí povstávajú proti nám.
Slovakian 2017
S tebou prekoleme svojich protivníkov, v tvojom mene udupeme svojich nepriateľov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
S tebou prekoleme svojich protivníkov, v tvojom mene udupáme svojich nepriateľov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
S tebou sme odrazili nepriateľov, v tvojom mene sme premohli protivníkov.
Slovakian SLB
My s Tebou porazíme svojich protivníkov, v Tvojom mene pošliapeme svojich nepriateľov.