Psalms 44:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ty si nás zachránil pred utláčateľmi a zahanbil si tých, čo nás nenávideli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ty si nás vše zachránil od našich protivníkov a zahanbil si tých, ktorí nás nenávideli.
Slovakian 2017
lebo ty si nás zachránil pred protivníkmi a zahanbil si tých, čo nás nenávideli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
lebo ty si nás zachránil pred protivníkmi a zahanbil si tých, čo nás nenávideli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ty si nás zachránil pred našimi nepriateľmi, ty si zahanbil našich protivníkov.
Slovakian SLB
Ale Ty si nás zachránil od našich protivníkov, Ty zahanbil si našich neprajníkov.