Psalms 45:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dcéry kráľovské sú medzi tvojimi vyvolenými; po tvojej pravici stojí kráľovná ozdobená zlatom z Ofíru.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dcéry kráľov sú medzi tvojimi vzácnymi ženami. Kráľovská manželka ti stojí po tvojej pravici v rýdzom zlate z Ofíra.
Slovakian 2017
Kráľovské dcéry sú medzi tvojimi vyvolenými, po tvojej pravici je kráľovná ozdobená zlatom z Ofíru.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kráľovské dcéry sú medzi tvojimi vyvolenými, po tvojej pravici je kráľovná ozdobená zlatom z Ofíru.
Slovakian Bible - Botekov 2015
kráľovské dcéry sú medzi tvojimi milými, po pravici máš kráľovnú, zdobenú zlatom z Ofiru.
Slovakian SLB
Medzi tvojimi vzácnosťami sú dcéry kráľovské, kráľovná ti stojí po pravici v ofírskom zlate.