Psalms 45:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čuj, dcéra, a pozoruj, nakloň svoj sluch, zabudni na svoj ľud a na dom svojho otca.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Počuj, dcéro, a vidz, nakloň svoje ucho a zabudni svoj ľud a dom svojho otca!
Slovakian 2017
Počúvaj, dcéra, dávaj pozor a zbystri sluch, zabudni na svoj ľud a na otcovský dom!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Počúvaj, dcéra, dávaj pozor a zbystri sluch, zabudni na svoj ľud a na otcovský dom!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Počúvaj, dcéra, pozoruj a dobre uváž, zabudni na svoj ľud a na svoj otcovský dom!
Slovakian SLB
Počuj, dcéra, a uváž, nakloň svoje ucho, zabudni na svoj ľud a na svoj otcovský dom!