Psalms 45:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Sám kráľ zatúžil za tvojou krásou; on je tvoj pán, vzdaj mu poklonu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zatúži kráľ po tvojej kráse, lebo on je tvojím pánom, a klaňaj sa mu!
Slovakian 2017
Sám kráľ zatúžil po tvojej kráse. On je tvoj pán, skloň sa pred ním.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Sám kráľ zatúžil po tvojej kráse. On je tvoj pán, skloň sa pred ním.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Sám kráľ zatúži po tvojej kráse, on je tvojím pánom, skloň sa pred ním!
Slovakian SLB
Keď zatúži kráľ po tvojej kráse, skloň sa pred ním, lebo on ti je pánom.