Psalms 45:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V pestrom rúchu ju vedú ku kráľovi; za ňou ti privádzajú panny, jej družice.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
V prekrásnych výšivkách bude dovedená kráľovi; panny za ňou, jej priateľky, ti budú dovedené.
Slovakian 2017
V pestrých šatách ju uvádzajú ku kráľovi; za ňou ti privedú panny, jej družice.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V pestrých šatách ju uvádzajú ku kráľovi; za ňou ti privedú panny, jej družice.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V nádhernom rúchu uvádzajú ju pred kráľa, panenské družice ju sprevádzajú.
Slovakian SLB
Vedú ju ku kráľovi v pestrých šatách, i panny za ňou, družice jej budú k tebe dovedené.