Psalms 45:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tvoje ostré šípy zasiahnu srdcia kráľových nepriateľov; poddajú sa ti národy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tvoje šípy sú ostré - Národy padnú pod teba -, vniknú do srdca nepriateľov kráľových.
Slovakian 2017
Tvoje ostré šípy zasiahnu srdcia nepriateľov kráľa, národy sa ti poddajú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tvoje ostré šípy zasiahnu srdcia nepriateľov kráľa, národy sa ti poddajú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tvoje ostré šípy zasiahnu srdcia nepriateľov kráľa, národy padajú pred tebou.
Slovakian SLB
Ostré sú tvoje šípy do srdca nepriateľov kráľových; národy padnú pod teba.