Psalms 46:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto sa nebojíme, hoci by sa chvela zem a vrchy na dno morské padali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto sa nebudeme báť, ani keby zem uhla so svojho miesta, a keby sa hneď aj vrchy pohybovaly a rútily sa doprostred mora.
Slovakian 2017
Preto sa nebudeme báť, hoci by sa zem prevrátila a vrchy by sa klátili uprostred mora,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto sa nebudem báť, hoci by sa zem prevrátila a vrchy by sa klátili uprostred mora,
Slovakian Bible - Botekov 2015
preto sa nebojíme, hoci by sa zem triasla a vrchy by sa rúcali do hlbín mora.
Slovakian SLB
Preto sa nebojíme, keby sa aj prevrátila zem a vrchy klátili sa v srdci mora.