Psalms 48:11 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ako tvoje meno, Bože, tak aj tvoja sláva šíri sa až do končín zeme; tvoja pravica je plná spravodlivosti.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Jaké je tvoje meno, Bože taká je i tvoja chvála až do končín zeme. Tvoja pravica je plná spravedlivosti.

Slovakian 2017

Ako tvoje meno, Bože, tak i tvoja chvála sa šíri až po končiny zeme. Tvoja pravica je plná spravodlivosti.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ako tvoje meno, Bože, tak i tvoja chvála, sa šíri až po končiny zeme. Tvoja pravica je plná spravodlivosti.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ako tvoje meno, Bože, tak aj tvoja sláva preniká do najďalších končín zeme, tvoja pravica plne vykonáva spravodlivosť.

Slovakian SLB

Ako Tvoje meno, Bože, tak siaha aj Tvoja chvála po konce zeme, Tvoja pravica je plná spravodlivosti.