Psalms 48:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech sa raduje vrch Sion a judejské dcéry nech jasajú nad tvojimi výrokmi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech sa raduje vrch Sion; nech plesajú dcéry Judska pre tvoje súdy!
Slovakian 2017
Pre tvoje súdy raduje sa vrch Sion a judské dcéry jasajú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pre tvoje súdy raduje sa vrch Sion a judské dcéry jasajú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jasot zaznieva na vrchu Sione, radujú sa judské mestá pre tvoje rozhodnutia.
Slovakian SLB
Raduje sa vrch Sion, jasajú dcéry judské pre Tvoje súdy.