Psalms 48:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dobre si všimnite jeho hradby, prejdite jeho paláce, aby ste mohli rozprávať ďalšiemu pokoleniu,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dobre si všimnite jeho hradieb! Pochoďte jeho paláce, aby ste mohli rozprávať budúcemu pokoleniu.
Slovakian 2017
Dôkladne si prezrite jeho opevnenie! Prejdite jeho palácmi, aby ste mohli rozprávať budúcemu pokoleniu,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dôkladne si prezrite jeho opevnenie! Prejdite jeho palácmi, aby ste mohli rozprávať budúcemu pokoleniu,
Slovakian Bible - Botekov 2015
preskúmajte jeho hradby, prezrite si jeho paláce, aby ste mohli rozprávať svojim deťom,
Slovakian SLB
Povšimnite si jeho opevnenie, prejdite jeho palácmi, aby ste rozprávali budúcemu pokoleniu,