Psalms 49:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
predsa k pokoleniu svojich otcov musí zostúpiť a tí už nikdy svetlo neuzrú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale keď prijdeš až k pokoleniu jeho otcov, uzrieš, že neuvidia svetla až na večnosť.
Slovakian 2017
predsa pôjde k pokoleniu svojich predkov, ktorí už nikdy neuvidia svetlo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
predsa sa pripojí k svojim mŕtvym predkom, ktorí už nikdy neuvidia svetlo.
Slovakian SLB
vrátiš sa k pokoleniu svojich otcov, ktorí už svetlo nikdy neuvidia.