Psalms 49:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
vy všetci, prostí aj vznešení, všetci vospolok, bohatí aj chudobní.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
jako vysokého, tak i nízkeho rodu synovia, všetci dovedna, bohatý aj chudobný!
Slovakian 2017
jednoduchí i vznešení, bohatí spolu s chudobnými!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
jednoduchí i vznešení, bohatí spolu s chudobnými!
Slovakian Bible - Botekov 2015
prostí i vznešení, bohatí i chudobní!
Slovakian SLB
pospolití i poprední, napospol bohatí aj chudobní!