Psalms 49:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Moje ústa hovoria múdrosť a moje srdce uvažuje o tom, čo je rozumné.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Moje ústa budú hovoriť múdrosť, a to, o čom rozmýšľa moje srdce, je rozumnosť.
Slovakian 2017
Moje ústa vyslovia múdre výroky a úvahy môjho srdca budú rozumné.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Moje ústa vyslovia múdre výroky a úvahy môjho srdca budú rozumné.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Poviem vám múdre slová, rozumné myšlienky svojho srdca.
Slovakian SLB
Moje ústa hovoriť budú múdrosti, a rozjímanie môjho srdca bude rozumné.