Psalms 49:6 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Prečo by som sa mal strachovať v dňoch nešťastných, keď ma obkľučuje zloba tých, čo mi chcú nohy podraziť?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Prečo by som sa mal báť vo dňoch zlého? Len keby ma obkľúčila neprávosť mojich pätí.-

Slovakian 2017

Prečo sa mám báť v zlých dňoch, keď ma tiesni zločinnosť záškodníkov,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Prečo sa mám báť v zlých dňoch, keď ma tiesni zločinnosť záškodníkov,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Prečo sa mám strachovať v zlých časoch, obklopený zlobou záškodníkova,

Slovakian SLB

Prečo sa mám báť v dňoch neresti, keď ma obkľučuje neprávosť mojich sliedičov,