Psalms 5:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď ku tebe, Pane, sa modlím, za rána počúvaš môj hlas, za rána prichádzam k tebe a čakám.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodine, ráno počuj môj hlas; ráno ti predložím svoju vec a budem pozorovať.
Slovakian 2017
Hospodin, ty zrána počuješ môj hlas. Ráno ti pripravím obetu a počkám.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin, ty zrána počuješ môj hlas. Ráno ti pripravím obetu a počkám.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, za rána vypočuj môj hlas; zrána ti predkladám svoje prosby a potom pokojne čakám.
Slovakian SLB
Čuj, Hospodine, hlas môj zrána; zrána Ti robím prípravy a vyčkávam.