Psalms 5:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ani nespravodliví neobstoja pred tvojím pohľadom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Blázni neobstoja pred tvojimi očima; nenávidíš všetkých, ktorí robia neprávosť.
Slovakian 2017
Povýšenci pred tebou neobstoja; nenávidíš všetkých, čo páchajú neprávosť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povýšenci pred tebou neobstoja; nenávidíš všetkých, čo páchajú neprávosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Namyslenci nesmú sa predstaviť pred tebou, zavrhuješ každého bezbožníka.
Slovakian SLB
Chvastaví nesmú sa Ti postaviť pred oči; Ty nenávidíš všetkých, ktorí pášu neprávosť.