Psalms 5:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ty nenávidíš všetkých, čo páchajú neprávosť, ničíš všetkých, čo hovoria klamstvá. Od vraha a podvodníka sa odvracia Pán s odporom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zahubíš tých, ktorí hovoria lož. Človek krvi a ľsti sa oškliví Hospodinovi.
Slovakian 2017
Vyhubíš luhárov; krvilačný a klamár sa Hospodinovi protiví.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyhubíš luhárov; krvilačný a klamár sa Hospodinovi protiví.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ničíš tých, čo šíria nepravdy, s odporom sa odvraciaš od vrahov a podvodníkov.
Slovakian SLB
Zahubíš luhárov; vrah a klamár ošklivia sa Hospodinovi.