Psalms 50:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Asafov žalm. Zvrchovaný Boh, Pán, prehovoril a vyzval zem od východu slnka až po jeho západ.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Žalm Azafov. Silný Bôh bohov, Hospodin prehovoril a zavolal na zem od východu slnka až po jeho západ.
Slovakian 2017
Asáfov žalm. Boh, Boh Hospodin, hovorí a oslovuje zem od východu slnka až po jeho západ.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Asáfov žalm. Boh, Boh Hospodin, hovorí a oslovuje zem od východu slnka až po jeho západ.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Žalm. Asafov. Jahve, Boh bohov, hovorí, predvoláva celý svet od východu až po západ.
Slovakian SLB
Žalm Ásáfov. Mocný Boh, Hospodin, hovorí a oslovuje zem od slnka východu až k jeho západu.