Psalms 50:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj keď budem hladný, nebudem pýtať od teba; veď moja je zem i s tým, čo ju napĺňa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ak zlačniem, nepoviem ti toho, lebo môj je okruh zeme i jeho náplň.
Slovakian 2017
Ak by som bol hladný, nepovedal by som to tebe, veď môj je svet so všetkým, čo je v ňom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak by som bol hladný, nepovedal by som to tebe, veď môj je svet so všetkým, čo je v ňom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keby som mal hlad, nepoviem to tebe, veď môj je celý svet a všetko, čo je v ňom.
Slovakian SLB
Ak by som bol hladný, nepovedal by som ti, bo môj je svet i všetka jeho náplň.