Psalms 50:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď vidíš zlodeja, pridávaš sa k nemu a s cudzoložníkmi sa spolčuješ.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ak vidíš zlodeja, hneď s ním bežíš a s cudzoložníkmi máš svoj podiel.
Slovakian 2017
Keď vidíš zlodeja, spriahaš sa s ním a s cudzoložníkmi sa spolčuješ.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď vidíš zlodeja, spriahaš sa s ním a s cudzoložníkmi sa spolčuješ.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď vidíš zlodeja, hneď sa s ním priatelíš a s cudzoložníkmi sa spolčuješ.
Slovakian SLB
Keď vidíš zlodeja, držíš s ním, a s cudzoložníkmi máš svoj podiel.