Psalms 50:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zo svojich úst vypúšťaš zlo a klamstvá snuje tvoj jazyk.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Svoje ústa púšťaš po zlom, a tvoj jazyk snuje lesť.
Slovakian 2017
Ústa prepožičiavaš na zlé a tvoj jazyk snuje klamstvo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ústa prepožičiavaš na zlé a tvoj jazyk snuje klamstvo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Svoje ústa používaš na zlo a svojím jazykom spriadaš klamstvá.
Slovakian SLB
Ústa si vydávaš na zlé; tvoj jazyk snuje zákernosť.