Psalms 50:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto prináša obetu chvály, ten ma ctí; a kto kráča bez úhony, tomu ukážem Božiu spásu.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ten, kto obetuje chválu, ma ctí, a tomu, kto pozoruje na svoju cestu, ukážem spasenie Božie.
Slovakian 2017
Kto prinesie obetu vďaky, ten ma ctí. Kto sa pridŕža správnej cesty, tomu ukážem Božiu záchranu.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto prinesie obetu vďaky, ten ma ctí. Kto sa pridŕža správnej cesty, tomu ukážem Božiu záchranu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ten ma oslavuje, kto mi prináša obetu vďaky; každému, kto sa dá na dobrú cestu, ukážem, čo je Božia spása."
Slovakian SLB
Kto vďaku obetuje, ten ma ctí; tomu, kto správnou cestou kráča, ukážem Božiu pomoc.