Psalms 50:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
náš Boh prichádza a už nemlčí: pred ním je žeravý oheň a vôkol neho búrka mohutná.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prijde náš Bôh a nebude mlčať; oheň bude žrať pred ním, a vôkol neho bude náramná víchrica.
Slovakian 2017
Náš Boh prichádza a nemlčí. Pred ním pustoší oheň a vôkol neho zúri búrka.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Náš Boh prichádza a nemlčí. Pred ním pustoší oheň a vôkol neho zúri búrka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Náš Boh prichádza a nemlčí; pred ním spaľujúci oheň, okolo neho zúri búrka.
Slovakian SLB
prichádza Boh náš, nemlčí; oheň pustoší pred Ním a vôkol Neho to veľmi buráca.