Psalms 50:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Počuj, ľud môj, chcem hovoriť; teba, Izrael, idem usvedčiť ja, Boh, čo tvojím Bohom som.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Počuj, môj ľude, a budem hovoriť; pozoruj, Izraelu, a budem svedčiť proti tebe: Bohom, tvojím Bohom som ja!
Slovakian 2017
„Počúvaj, ľud môj, chcem prehovoriť, chcem svedčiť proti tebe, Izrael! Ja som Boh, tvoj Boh.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Počúvaj, ľud môj, chcem prehovoriť, chcem svedčiť proti tebe, Izrael! Ja som Boh, tvoj Boh.
Slovakian Bible - Botekov 2015
7 "Počuj, môj ľud, žalujem na teba, vyvolený ľud, svedčím proti tebe, ja, Boh, tvoj Boh.
Slovakian SLB
Čuj, ľud môj, chcem prehovoriť, Izrael, chcem svedčiť proti tebe! Som Boh, tvoj Boh.