Psalms 50:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neobviňujem ťa pre tvoje obety, veď tvoje žertvy stále sú predo mnou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Neviním ťa pre tvoje bitné obeti ani pre tvoje zápaly, ktoré sú stále predo mnou.
Slovakian 2017
Nekarhám ťa pre tvoje obety, veď stále sú tvoje spaľované obety predo mnou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nekarhám ťa pre tvoje obety, veď stále sú tvoje spaľované obety predo mnou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Neobviňujem ťa pre obety, ktoré mi prinášaš, tvoje celopaly sú stále predo mnou.
Slovakian SLB
Nekarhám ťa pre tvoje zábitky, veď tvoje zápaly sú stále predo mnou.