Psalms 51:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Daj, aby som počul radosť a veselosť, a zaplesajú kosti, ktoré si rozdrvil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Daj mi počuť veselosť a radosť, aby plesaly moje kosti, ktoré si zdrtil.
Slovakian 2017
Daj mi počuť slová radosti a potešenia, nech zajasajú kosti, čo si zdrvil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Daj mi počuť slová radosti a potešenia, nech zajasajú kosti, čo si zdrvil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prihovor sa mi láskavo a milo a zasa budem celkom šťastný, hoci si ma veľmi upokoril.
Slovakian SLB
Daj mi počuť radosť, potešenie, nech zajasajú kosti, čo si zdrvil.