Psalms 51:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neodvrhuj ma spred svojej tváre a neodnímaj mi svojho ducha svätého.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nezavrhni ma zpred svojej tvári a nevezmi odo mňa svojho Svätého Ducha.
Slovakian 2017
Neodvrhni ma od seba, neodnímaj mi svojho svätého ducha!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Neodvrhni ma od seba, neodnímaj mi svojho svätého ducha!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Neodháňaj ma zo svojej prítomnosti a neodnímaj mi svojho svätého ducha!
Slovakian SLB
Od svojej tváre nezavrhni ma a svojho svätého Ducha mi neodnímaj!