Psalms 51:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Navráť mi radosť z tvojej spásy a posilni ma duchom veľkej ochoty.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Navráť mi radosť svojho spasenia a podopri ma dobrovoľným duchom!
Slovakian 2017
Vráť mi radosť z tvojej spásy a podopri ma duchom poslušnosti!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vráť mi radosť z tvojej spásy a podopri ma duchom poslušnosti!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oživ vo mne radosť, že som zachránený, a na posilu daj mi šľachetného ducha!
Slovakian SLB
Navráť mi radosť z Tvojej pomoci a duchom poslušnosti podopri ma!