Psalms 51:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď ty nemáš záľubu v obete, ani žertvu neprijmeš odo mňa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pretože si nežiadaš obeti, lebo by som dal ochotne; v zápalnej obeti nemáš záľuby.
Slovakian 2017
Veď nemáš záľubu v obete a keby som priniesol spaľovanú obetu, nepáčila by sa ti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď nemáš záľubu v obete a keby som priniesol spaľovanú obetu, nepáčila by sa ti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V obetách nemáš zaľúbenie a keby som ti prinášal celopaly, neprijal by si ich.
Slovakian SLB
Lebo Ty nemáš záľubu v zábitku, a keby som ti obetoval zápal, nepáčil by sa Ti.