Psalms 51:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom prijmeš náležité obety, obetné dary a žertvy; potom položia na tvoj oltár obetné zvieratá.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy sa ti budú ľúbiť obeti spravedlivosti, zápal a celková obeť; vtedy budú obetovať juncov na tvojom oltári.
Slovakian 2017
Potom si obľúbiš náležité obety, spaľované obety a celostné obety. Vtedy budú obetovať býčky na tvojom oltári.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom si obľúbiš náležité obety, spaľované obety a celostné obety. Vtedy budú obetovať junce na tvojom oltári.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom láskavo prijmeš stanovené obety, celopaly a obetné dary; budú ti prinášať celopaly na tvojom oltári.
Slovakian SLB
Potom si obľúbiš správne obete, zápaly a celožertvy; vtedy budú obetovať junce na Tvojom oltári.