Psalms 51:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Naozaj som sa v neprávosti narodil a hriešneho ma počala moja mať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, v neprávosti som splodený, a v hriechu ma počala moja matka.
Slovakian 2017
Naozaj som sa narodil v neprávosti a matka ma počala v hriechu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Naozaj som sa narodil v neprávosti a matka ma počala v hriechu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Naozaj, hriešny som sa narodil, som hriešnikom od chvíle svojho počatia.
Slovakian SLB
Hľa, v neprávosti som sa zrodil a v hriechu počala ma moja matka.