Psalms 51:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ty naozaj máš záľubu v srdci úprimnom a v samote mi múdrosť zjavuješ.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, praješ si pravdu vo vnútornostiach. A tedy v skrytom mi daj znať múdrosť.
Slovakian 2017
Hľa, ty obľubuješ pravdu vo vnútri človeka, dávaš mi poznať hĺbku múdrosti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hľa, ty obľubuješ pravdu vo vnútri človeka, dávaš mi poznať hĺbku múdrosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hoci si pravdu zahalil temnotou, týmto tajomstvom učíš ma múdrosti.
Slovakian SLB
Hľa, obľubuješ hlbokú pravdu; a v skrytosti mi praješ poznať múdrosť.