Psalms 52:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zložil ho po tom, čo prišiel Idumejčan Doeg K šaulovi so správou, že Dávid vošiel do Abimelechovho domu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď prišiel Edomita Doég a oznámil Saulovi a povedal mu: Dávid vošiel do domu Achimelechovho.
Slovakian 2017
Po tom, čo Edómčan Doég prišiel oznámiť Šaulovi: „Dávid vošiel do domu Achimelecha.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Po tom, čo Edómčan Doég prišiel oznámiť Saulovi: Dávid vošiel do domu Achimeleka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď Edomec Doeg prišiel varovať Šaula a povedal mu: "Dávid vošiel do Achimelekovho domu."
Slovakian SLB
Po tom, čo Edómec Doeg prišiel oznámiť Saulovi, že Dávid vošiel do domu Achímelechovho.