Psalms 52:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Úklady strojíš deň čo deň, jazyk máš ostrý ako britva, ty podvodník.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tvoj jazyk myslí na zkazu; je ako naostrená britva a robí lesť.
Slovakian 2017
Vymýšľaš skazu, tvoj jazyk je ako ostrá britva, ty podvodník!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vymýšľaš skazu, tvoj jazyk je ako ostrá britva, ty podvodník!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prečo celý deň vymýšľaš úklady proti nevinnému? Tvoj jazyk je ostrý ako britva, záškodník!
Slovakian SLB
Skazu vymýšľaš, tvoj jazyk je ako ostrá britva, ty podvodník!