Psalms 53:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zbormajstrovi. Podľa „Machalat“. Dávidov poučný chválospev. Blázon si v srdci hovorí: „Boha niet.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Náčelníkovi speváckeho sboru na nápev: Machlat čiže Tambura. Vyučujúci žalm Dávidov.
Slovakian 2017
Zbormajstrovi. Podľa Machalat. Dávidov poučný žalm.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zbormajstrovi. Podľa Máchalat25. Dávidov poučný žalm.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pre zbormajstra. V chorobe. Báseň. Dávidova.
Slovakian SLB
Pre hudobný prednes. Na strunový nástroj. Vyučujúci žalm Dávidov. Vo svojom srdci blázon hovorí: Niet Boha!