Psalms 53:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Boh pozerá z neba na synov ľudských a skúma, či je niekto rozumný a hľadá Boha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bôh pozorujúc hľadel z nebies na synov človeka, aby videl, či je niekto rozumný medzi nimi, hľadajúci Boha.
Slovakian 2017
Boh z nebies hľadí na ľudí, aby videl, či sa nájde niekto rozumný, čo hľadá Boha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Boh z nebies hľadí na ľudí, aby videl, či sa nájde niekto rozumný, čo hľadá Boha.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Boh sa z neba skláňa k ľuďom, aby videl, či si voľakto múdro počína, či niekto hľadá Boha.
Slovakian SLB
Boh hľadí z nebies na ľudí, aby videl, či je kto rozumný, čo hľadá Boha.