Psalms 54:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zložil ju, keď Zifčania prišli k Šaulovi a oznámili mu: „Dávid sa skrýva u nás.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Z času, keď prišli Zifejci a povedali Saulovi: Hľa, či sa neskrýva Dávid u nás?
Slovakian 2017
ktorý vznikol, keď Zífania prišli a oznámili Šaulovi: „Dávid sa skrýva u nás.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ktorý vznikol, keď Zífania prišli a oznámili Saulovi: Dávid sa skrýva u nás.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď obyvatelia stepi Zif prišli povedať Šaulovi: "Neskrýva sa vari u nás Dávid?"
Slovakian SLB
keď Zifejci prišli a povedali Saulovi: Nevieš, že sa Dávid skrýva u nás?