Psalms 54:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na mojich protivníkov obráť nešťastie a rozpráš ich, veď si verný.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Odplatí zlé mojim nepriateľom, ktorí špehujú po mne. Vyplieň ich vo svojej pravde, Pane!
Slovakian 2017
Zlo nech sa obráti na mojich protivníkov! Znič ich, lebo ty si verný!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zlo nech sa obráti na tých, čo po mne sliedia! Znič ich, lebo ty si verný!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech na mojich neprajníkov dopadne ich zloba, svojou pravdou ich znič, Jahve!
Slovakian SLB
Nech sa vráti nešťastie na tých, ktorí za mnou sliedia; znič ich svojou pravdou!